Olenka

Olenka · BSiątko

Cześć wszystkim!Ěĺíĺ wołają Olenka (można Lenoczka albo Alena)
Żyję w Ukrainie, w mieście Łuckowi.Mi 17 lat.Uczę się w gimnazjum, ale przez miesiąc już ją zakończę

chcę być nauczycielem albo tłumaczem)studiuję język niemiecki.Mam z przyjaciółmi ukraiński fan-klub BS

lubię muzykę( zwłaszcza BS Wesoly

), internet (zwłaszcza fora Very Happy

)

również książki

mam kochanego brata Jurę,jemu 5 lat Wesoly

wybaczcie, nie znam języka polskiego,ale wykorzystywałam on-line tłumacz,żeby napisać to doniesienie Wesoly

tak będę ...bliżej do was

jeśli to wygląda okropnie(moje doniesienie

),powiedzcie, więcej nie będę w dalszym ciągu tak pisać Wesoly

Niussia · BSiątko

Hej, pisz, pisz. Najwazniejsze, że można Cię zrozumieć

@lpenliebe · BSiątko

Olenka! Ich studiere Deutsch auch! Wesoly

Wenn wir uns nicht verstehen werden, koennen wir Deutsch gebrauchen Wesoly

Zawsze jakaś alternatywa do porozumiewania się Wesoly

Pozdrawiam!

Sue · BSiak

Hej! Witam w klubie 17tek Mruga

Super, że jesteś! Po polsku jest całkiem nieźle Mruga

Byłam kiedyś na Ukrainie ale we Lwowie i muszę przyznać, że miasto zrobiło na mnie ogromne wrażenie, przez moment nawet rozważałam możliwość studiowania tam Mruga

Olenka · BSiątko

Niussia,dzięki Bogu

@lpenliebe,das ist sehr gut.Wir können verchiedene Sprachen verkehren! Mruga

aber ... ich kenne Deutsch nicht sehr gut auch...

Ich lerne Deutsch nur 3 Jahren.Ich muß viel arbeiten ,um gut Deutsch zu sprechen...)
Sue,Łuck jest niezbyt daleko od Lwowa;)to również ładne miasto, starszy za Lwów!Аle Lwów również bardzo Lubię,mam niektórych przyjaciół z Lwowa)
Dobrze, że nie zostałaś tam, żeby uczyć się, w Polsce - znacznie lepsza edukacja!
Niektórzy ucznie z mojej szkoły (które studiują język polski) chcą pojechać do Polski, żeby uczyć się tam w uniwersytecie

Doriska · BSiaczek

miło widzieć nową osobę Wesoly

Na mojej uczelni w rzeszowie studiuje dużo osób z Ukrainy. Ode mnie jest tylko 90 km do Lwowa, ale jeszcze nie miałam okazji tam być Wesoly

Olenka · BSiątko

@lpenliebe · BSiątko

Ja też nie byłam poza Polską... Ale kiedyś sobie pojadę Wesoly

To jest mój cel zyciowy i go wykonam Wesoly

kasiula136 · BSiaczek

nio to witamy nową forumowiczkę Wesoly

)
ich begrüße dich, Olenka Wesoly

ich freue mich, dass unser Kreis sich vergrößert. dass sogar Fans BS aus den andere Ländern uns besuchen Mruga

KTOŚ · BSiaczek

Witam:) Z tym że niestety uczę się niemieckiego i mimo nauki zupełnie mi ten język nie wchodzi:( Niestety nie moge pisać po angielsku ale widze Oleńko że całkiem całkiem sobie radę dajesz z polskim! Zupełnie dobrze:) Słyszałam że Ukraina jest piękna i bardzo chętnie kiedyś tam pojadę Kresy wschodnie... To tak niedaleko Łotwy! A byłaś już na jakimś koncercie BS?